七夕 TANABATA MATSURI: festividade japonesa é comemorado em Boa Vista.
- ranioralmeida
- 16 de jul.
- 3 min de leitura
Por: Victória Araújo Viana
No último sábado do mês de junho ocorreu na sede da ANIR (ASSOCIAÇÃO NIPO-BRASILEIRA DE RORAIMA) a celebração do Tanabata Matsuri, uma festa tradicional japonesa que geralmente é comemorado no sétimo dia do sétimo mês no Japão em diversas regiões do mundo onde pode se encontrar famílias nipônicas.
A LENDA
Conhecido também como Festival das Estrelas, o Tanabata, palavra que significa sétima noite em japonês é uma celebração que se baseia em uma lenda chinesa mas é amplamente comemorado no Japão. A festividade celebra o conto de duas estrelas, Orihime uma princesa tecelã (a estrela Vega) e Hikoboshi o pastor de vacas (a estrela Altair), que, segundo a tradição, são amantes separados pela Via Láctea e só podem se encontrar uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês lunar e neste dia por tamanha felicidade do reencontro concedem desejos aos que estão na terra.
Andressa Diógenes faixa preta do grupo de karatê da instituição comentou que deseja para esse Matsuri boas energias e que os desejos sejam realizados.
“ O que desejamos muito nesse Matsuri, como algo que o festival propõe, a chegada da primavera, algo novo, algo renascendo… eu particularmente desejo que nossas energias se renovem que este ano terminei com mais boas energias possíveis e que nossos desejos que escrevemos e colocamos no bambu sejam realizados” disse Andressa.
Durante a comemoração houve uma apresentação teatral dos alunos do curso de japonês da associação encenando a lenda, com narração em japonês e português.
Confira um trecho:
TRADIÇÃO:
Uma das tradições do Tanabata é a escrita de desejos em tanzakus que são tiras de papel colorido e após a escrita pendurá-las em ramos de bambu, cada cor significa uma característica do pedido desejado a Orihime e Hikoboshi, vermelho: carinho e gratidão pela família, amarelo: relações humanas e amizade, verde: saúde, azul: estudos e branco: segurança e autoproteção.
Foram disponibilizados tanzakus no dia e os pedidos foram diversos indo de saúde até a classificação de time de futebol, Luiz Gustavo estudante de TI relatou ter solicitado ao casal estelar sucesso acadêmico.
CULINÁRIA
Pratos típicos da culinária japonesa estavam no cardápio do evento, os visitantes puderam experimentar Guiozá, Nikuman, Obentô e Udon preparados por participantes da associação, mas também teve milho e canjica trazendo um pouco da culinária local.
APRESENTAÇÕES E CONCURSO DE ORATÓRIA
No palco do evento foi possível contemplar apresentações de diversos artes como a do Taiko tambor japonês usado tradicionalmente como meio de comunicar em guerras, festivais e religião, demonstração artes marciais como o karatê, cosplay e até uma apresentação da BAMUF ( Banda de Música da Universidade Federal de Roraima).
O grupo Taizan Hokuto de taiko apresentaram a música Ichiban que trata-se de uma música introdutória nos treinos de taiko.
À celebração do Tanabata na Anir também significa a chegada do concurso de oratória da escola de língua e cultura japonesa da associação, dividido por níveis de conhecimento do idioma e com temática livre a competição tem como jurados anciões de algumas famílias nipo- brasileiras de Roraima
Este ano o troféu de primeiro lugar do nível avançado foi conquistado pelo ginecologista Francisco Carneiro que relatou ter iniciado os estudos do idioma quando ainda estava no ensino médio mas que com o surgimento de novas responsabilidades foi se afastando do idioma e atualmente está focado em estudar para a proficiência no japonês
“É um idioma que eu acho tão bacana, tão interessante e tão mágico quanto mais eu ia aprendendo japonês mais aquele idioma ia ficando interessante” disse Francisco
A comemoração do Tanabata na instituição roraimense demonstra a força das raízes nipônicas no estado, trazendo um pouquinho do Japão para o extremo norte no Brasil.
CONFIRA NESTE VÍDEO COMO ESTAVA A CELEBRAÇÃO:
Comentários